Bauer stages Bachmann: “Malina” at the Volkstheater Vienna.

Claudia Bauer, renowned for her successful staging of Jandl’s “humanistää!” at the Volkstheater last year, has now embarked on her second project at the venue: a dramatization of Ingeborg Bachmann’s “Malina.” This new endeavor comes as a tremendous challenge for Bauer, who assumes that audiences may not respond to it with the same enthusiasm as they did to her previous work. Nonetheless, her previous triumph earned the Volkstheater its first invitation to the Theatertreffen since 1970.

Bauer’s production of “humanistää!” captivated audiences and propelled the Volkstheater into the spotlight. It was a resounding success that garnered widespread acclaim, ultimately leading to the prestigious invitation to the Theatertreffen—an event that showcases outstanding theatrical performances from across the German-speaking world.

Now, Claudia Bauer faces the daunting task of adapting and bringing to life Ingeborg Bachmann’s acclaimed novel “Malina” on the Volkstheater’s stage. This undertaking presents itself as a formidable challenge, as the complexity and depth of Bachmann’s work require a delicate balance of interpretation and creative vision. Bauer is aware that this adaptation demands a profound understanding of the source material, along with a meticulous attention to detail in translating it into a compelling theatrical experience.

“Malina” explores themes of identity, love, and shattered dreams through the eyes of the protagonist, an unnamed female writer. As she delves into the depths of her own psyche, the boundaries between reality and imagination blur, leaving the audience questioning what is real and what exists solely within the realms of the mind. It is a story that challenges conventional narrative structures, pushing the boundaries of storytelling and inviting introspection from its viewers.

For Claudia Bauer, capturing the essence of Bachmann’s complex narrative and conveying it effectively on stage is both a monumental task and an opportunity for artistic exploration. The success of her previous production has undoubtedly raised expectations among theatergoers, but Bauer remains focused on the creative process, determined to deliver a thought-provoking and engaging adaptation of “Malina.”

As she embarks on this new endeavor, Bauer’s innovative approach and bold directorial choices are sure to infuse the production with her distinct artistic vision. Her meticulous attention to detail and ability to extract the essence of a literary work make her an ideal candidate for tackling Bachmann’s intricate and introspective novel. With “Malina,” Bauer aims to captivate audiences once again, shedding light on existential questions and challenging conventional theatrical norms.

The Volkstheater Wien eagerly awaits the premiere of Claudia Bauer’s adaptation of “Malina.” It promises to be a captivating and thought-provoking experience, inviting audiences to delve into the depths of Ingeborg Bachmann’s world and emerge with a renewed perspective on life, love, and the human condition.

David Baker

David Baker