Accused man’s alleged death ruse emerges amid rape charge investigation.