Democrats alarmed by RFK Jr.’s actions, raising concerns within party.