Former car thief reveals mechanics of ‘Grand Theft Auto’ video game.