Get budget-friendly lodging: Tips for securing affordable hotel accommodations explained.