Investigator gives testimony in ‘Rust’ trial regarding workplace safety concerns.