Migrants in Chicago denied access to police station, raising concerns.