Retailers face challenges with new credit card late fee regulations.