Tesla resolves legal case regarding deadly Autopilot crash, sparking tech concerns.